DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN DE RIESGO

El riesgo de pérdida en la negociación de contratos de futuros de materias primas puede ser sustancial. Por lo tanto, debe considerar cuidadosamente si dicha negociación es adecuada para usted a la luz de sus circunstancias y recursos financieros. Debe tener en cuenta los siguientes puntos:

1. Puede sufrir una pérdida total de los fondos que deposita con su corredor para establecer o mantener una posición en el mercado de futuros de productos básicos y puede incurrir en pérdidas más allá de estos montos. Si el mercado se mueve en contra de su posición, su corredor puede pedirle que deposite una cantidad sustancial de fondos de margen adicionales, con poca antelación, para mantener su posición. Si no proporciona los fondos requeridos dentro del tiempo requerido por su corredor, su posición puede liquidarse con pérdidas y usted será responsable de cualquier déficit resultante en su cuenta.

2. Los fondos que deposita con una firma de compensación de futuros para negociar posiciones de futuros no están protegidos por un seguro en caso de quiebra o insolvencia del comerciante de comisiones de futuros, o en caso de que sus fondos sean malversados.

3. Los fondos que deposita con una firma de compensación de futuros para negociar posiciones de futuros no están protegidos por la Securities Investor Protection Corporation, incluso si el comerciante de comisiones de futuros está registrado en la Comisión de Bolsa y Valores como corredor o comerciante.

4. Por lo regular, los fondos que usted deposita con una firma de compensación de futuros no son garantizados o asegurados por una organización de compensación de derivados en el evento de bancarrota o la insolvencia de la firma de compensación de futuros, o si la firma de compensación no puede devolver sus fondos. Por lo contrario, algunos organizaciones de compensación de derivados pueden tener programas que proveen seguranza a sus clientes. Debería de preguntar si los fondos que son depositados con su firma de compensación de futuros serán asegurados por una organizacion de compensación de derivados y deberia de entender los beneficios y las limitaciones de dichos programas de aseguranza.

5. Los fondos que deposita con una firma de compensación de futuros no son mantenidos por el comerciante con comisión de futuros en una cuenta separada para su beneficio individual. Los comerciantes con comisiones de futuros combinan los fondos recibidos de los clientes en una o más cuentas y usted puede estar expuesto a pérdidas en las que incurran otros clientes si el comerciante con comisiones de futuros no tiene capital suficiente para cubrir las pérdidas comerciales de dichos clientes.

6. Los fondos que deposite con una firma de compensación de futuros pueden ser invertidos por el comerciante de comisiones de futuros en ciertos tipos de instrumentos financieros que han sido aprobados por la Comisión para tales inversiones. Las inversiones permitidas se enumeran en el Reglamento 1.25 de la Comisión e incluyen: valores del gobierno de EE. UU.; valores municipales; fondos mutuos del mercado monetario; y ciertos pagarés y bonos corporativos. El comerciante de la comisión de futuros puede retener los intereses y otras ganancias obtenidas de su inversión de los fondos de los clientes. Debe estar familiarizado con los tipos de instrumentos financieros en los que un comerciante de comisiones de futuros puede invertir los fondos de sus clientes.

7. A las firmas de compensación les hes permitido depositar fondos con entidades afiliadas, operadores bursátiles o brokers extranjeros. Pregunte con su firma de compensación si deposita con afiliados y el riesgo que ésto presenta para sus fondos.

8. Usted debe de consultar con su firma de compensación acerca de las protecciones disponibles para mantener sus fondos seguros o propiedades depositadas en su cuenta.

9. Bajo ciertas condiciones del mercado, puede encontrar de manera dificil o imposible liquidar una posición. Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando el mercado alcanza su límite de fluctuación diaria («limit move»)

10. Todas las posiciones de futuros implican riesgos, y una posición de «margen» no puede ser menos arriesgada que una posición «larga» o «corta».

11. El alto grado de apalancamiento (gearing) que a menudo se puede obtener en el comercio de futuros debido a los pequeños requisitos de margen puede funcionar tanto en su contra como en su favor. El apalancamiento (gearing) puede generar grandes pérdidas y ganancias.

12. Además de los riesgos señalados en los párrafos enumerados anteriormente, debe estar familiarizado con el comerciante de comisiones de futuros que seleccione para confiar sus fondos para la negociación de posiciones de futuros. La Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos requiere que cada comerciante con comisión de futuros ponga a disposición del público en su sitio web divulgaciones e información financiera específicas de la firma para ayudarlo con su evaluación y selección de un comerciante con comisión de futuros. Puede obtener información sobre este comerciante de comisiones de futuros visitando nuestro sitio web.

TODOS LOS PUNTOS ANTERIORES SE APLICAN A TODOS LOS COMERCIOS FUTUROS, YA SEAN EXTRANJEROS O NACIONALES. ADEMÁS, SI ESTÁ CONTEMPLANDO CON CONTRATOS DE OPCIONES O FUTUROS EXTRANJEROS, DEBE TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES RIESGOS ADICIONALES:

13. Transacciones extranjeras de futuros involucran ejecutar y compensar transacciones en divisas. Esto es efectivo aun cuando las divisas son formalmente «linked» o vinculado a una divisa doméstica, donde una operacion ejecutada liquida o establece una posición en otro tipo de cambio. Ninguna organización domestica regula las actividades de cambio de divisas, incluyendo la ejecucion, suministro, y compensación de transacciones en tal divisa. Ningun regulador domestico tiene el poder de obligar el cumplimiento de reglas de cambio de divisas de un pais extranjero. Ademas, leyes y regulaciones varían dependiendo del país extranjero en el cual la transaccion se lleva a cabo. Por estas razones, clientes quienes operan en transacciones con divisas extranjeras no pueden tener ciertas de las protecciones que aplican a transacciones domesticas, incluyendo el derecho a usar procedimientos alternativos de resolución. En particular, los fondos recibidos por clientes para el margen de transacciones extranjeras en futuros no reciben las mismas protecciones como los fondos que son recibidos en cambios domésticos. Antes de operar, debe de familiarizarse con reglas extranjeras que aplican a su transaccion en particular.

14. Finalmente, usted debe de estar al tanto de el precio de cualquier futuro extranjero o opción de contrato y por consecuencia, la posible ganancia o pérdida como resultado de esto la cual puede ser afectada por cualquier fluctuación en el cambio de divisas entre el momento en el que la orden es enviada y el contrato de de futuros extranjeros es liquidado o la opción de contrato es liquidada o ejecutada.

ESTA BREVE DECLARACIÓN NO PUEDE, POR SUPUESTO, REVELAR TODOS LOS RIESGOS Y OTROS ASPECTOS DE LOS MERCADOS DE PRODUCTOS BÁSICOS.